(پارسی) Persian 
Deutsch (Deutschland) 
Türkçe (Türkiye) 
Arabic (ar) 
Русский (Россия) 
简体中文(中国) 
English (UK) 
فهرست این مقاله
- کارنه آ.ت.آ (ATA) چیست و چه کاربردی در ورود موقت کالا دارد.
- چگونه ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA) دریافت کنیم و از آن استفاده کنیم.
- قوانین مهم ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA)
- مدت اعتبار ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA)چقدر است و چگونه تمدید می‌شود.
- کدام کشورها از ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA) پشتیبانی می‌کنند.
- اقلام مجاز و غیر مجاز در ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA)
- معافیت پرداخت حقوق گمرکی برخی از کالاها در ورود موقت با سند کارنه آ.ت.آ (ATA)
- نکات مهم در ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA):
- چه اطلاعاتی در سند کارنه آ.ت.آ (ATA) درج می‌شود.
- ساختار هر برگه در سند کارنه آ.ت.آ (ATA)
- مزایای استفاده از ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA) در تجارت بین‌الملل
- هزینه‌های صدور سند کارنه آ.ت.آ (ATA)
- سوالات متداول
- نتیجه گیری
کارنه آ.ت.آ (ATA) چیست و چه کاربردی در ورود موقت کالا دارد؟
هرآنچه نیاز است در رابظه با کارنه آ.ت.آ (ATA) بدانید.
کارنه آ.ت.آ (ATA) یا همان گذرنامه ورود موقت کالا، سندی بین‌المللی است که جابه‌جایی موقت کالا بین کشور مبدأ و مقصد را بدون پرداخت حقوق و عوارض گمرکی ممکن می‌سازد، بیش از70 کشورازجمله ایران (از سال 1346) عضو کنوانسیون کارنه آ.ت.آ (ATA) هستند، در ادامه این مقاله شرایط، کاربردها و نحوه استفاده از سند کارنه آ.ت.آ (ATA) خواهیم پرداخت.
کارنه آ.ت.آ (ATA) چیست و چه کاربردی در ورود موقت کالا دارد.
کارنه آ.ت.آ (ATA) سندی بین‌المللی است که از دوعبارت فرانسوی و انگلیسی AdmissionTemporaire وTemporaryAdmission به معنای ورود موقت تشکیل شده است و در واقع راه را برای ورود و خروج موقت کالاها، بدون پرداخت حقوق و عوارض گمرکی یا مالیات بر ارزش افزوده هموار می‌سازد، کارنه آ.ت.آ (ATA) به ویژه برای بازرگانان و شرکت‌هایی که قصد دارند کالاهایی را برای اهدافی چون نمایشگاه‌ها یا فعالیت‌های تجاری به خارج از کشور بفرستند یا وارد کنند، ورود موقت با کارنه آ.ت.آ (ATA) سندی کاربردی و مطمئن به شمار می‌رود.
چگونه ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA) دریافت کنیم و از آن استفاده کنیم.
درخواست ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA) معمولاً از مراحل مشخصی پیروی می‌کند، در مطلب فوق توضیح داده می شود :
قوانین مهم ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA)
برای اینکه بتوانید بهترین استفاده را از ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA) داشته باشید، قوانین مهم استفاده ازکارنه آ.ت.آ (ATA) را برای شما توضیح می دهیم.
- کارنه آ.ت.آ (ATA)تنها برای کالاهایی صادرمی‌شود که به طور موقت وارد کشور می شوند و هیچگونه قصد فروش یا مصرف درآنجا را ندارند.
- درصورتی که کالاها به موقع بازنگردند، مشمول پرداخت حقوق و عوارض گمرکی و مالیات‌های مربوطه خواهید شد.
- در هر مرحله از ورود و خروج کالا درکارنه آ.ت.آ (ATA)، ضروری است که گزارش‌های لازم به گمرک ارائه شود تا از بروز مشکلات قانونی جلوگیری گردد.
مدت اعتبار ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA)چقدر است و چگونه تمدید می‌شود.
زمان صدور کارنه آ.ت.آ (ATA) تا مدت یک سال اعتبار دارد و در این مدت، کالاهای درج‌شده در آن می‌توانند بارها میان کشورها جابه‌جا شوند، دارنده کارنه آ.ت.آ (ATA) در صورت نیاز، می‌تواند برای تمدید آن اقدام کند که سندی جدید به نام کارنه آ.ت.آ (ATA) جایگزین صادرخواهد شد، البته لازم به ذکر است که همه کشورها این تمدید را نمی‌پذیرند و صدورکارنه آ.ت.آ (ATA) جایگزین تنها درصورت تأیید گمرک کشور مقصد و پیش از پایان اعتبار نسخه اصلی ممکن خواهد بود.
کدام کشورها از ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA) پشتیبانی می‌کنند.
بسیاری ازکشورهای مختلف و مناطق گوناگون سراسرجهان،کشورهای اروپایی، ایالات متحده آمریکا، کانادا، چین، ژاپن و ایران عضو کنوانسیون کارنه آ.ت.آ (ATA)هستند و از سند کارنه آ.ت.آ (ATA) پشتیبانی می‌کنند.
اقلام مجاز و غیر مجاز در ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA)
اقلام مجاز در ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA) گذرنامه‌ای برای ورود موقت کالا به کشورهاست و شامل سه دسته می باشند :
- نمونه‌های تجاری، ورزشی و فرهنگی درکارنه آ.ت.آ (ATA) (مانند نمونه پارچه، قطعات یدکی، مواد غذایی، تجهیزات ورزشی، آلات موسیقی، آثار هنری )
- کالاهای نمایشگاهی و حرفه‌ای درکارنه آ.ت.آ (ATA) (مانند تجهیزات نمایشگاهی، ابزارآلات حرفه‌ای، تجهیزات عکاسی و فیلم‌برداری)
- ابزارآلات و تجهیزات حرفه‌ای برای پروژه‌های خاص درکارنه آ.ت.آ (ATA) (مانند تجهیزات ساختمانی، تجهیزات مهندسی)
اقلام غیر مجاز در ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA) :
- کالاهای مصرفی غیر مجاز در کارنه آ.ت.آ(ATA) (مانندهدایا، محصولات کشاورزی، کالاهای یکبار مصرف)
- کالاهایی که برای فروش در نظر گرفته شده‌اند (حتی اگر به طور ورود موقت وارد می‌شوند)
- کالاهایی که مشمول ممنوعیت واردات درکشور مقصد هستند .
در صورت داشتن هرگونه سئوال درباره ورود موقت با سند کارنه آ.ت.آ (ATA)، میتوانید با شرکت ترنگ دریا تماس بگیرید.
معافیت پرداخت حقوق گمرکی برخی از کالاها در ورود موقت با سند کارنه آ.ت.آ (ATA)
در ماده ششم ورود موقت کالا با کارنه آ.ت.آ (ATA)، معافیت پرداخت حقوق گمرکی جزئی از کالاهای موضوع مستثنیات پیش‌بینی شده است، در ضمن شرایط ماده بیست و سوم قرارداد کارنه آ.ت.آ (ATA) از موارد زیر حقوق ورودی دریافت نخواهد شد و ممنوعیت‌ها و محدودیت‌های ورود اجراء نمی‌گردد و اگر هم با ورود موقت موافقت شده باشد دوباره خروج آن الزامی نخواهد بود :
نکات مهم در ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA):
- کالاهای ورود موقت، که با کارنه آ.ت.آ (ATA) وارد می‌شوند باید ظرف مدت زمان تعیین شده (معمولاً ۱۲ ماه) مجدداً صادرشوند.
- صادرکننده کالا باید اطمینان حاصل کند که کالاهای وارد شده با کارنه آ.ت.آ (ATA) با همان شرایط اولیه از کشور خارج می‌شوند.
- در برخی موارد، ممکن است نیاز به مجوزهای خاص برای ورود موقت برخی کالاها در کارنه آ.ت.آ (ATA) باشد.
چه اطلاعاتی در سند کارنه آ.ت.آ (ATA) درج می‌شود.
کارنه آ.ت.آ (ATA) شامل اطلاعات و برگه‌های مختلفی است که در ادامه لیستی جامع ازآنها ارائه شده است :
ساختار هر برگه در سند کارنه آ.ت.آ (ATA)
هر برگه کارنه آ.ت.آ (ATA) شامل دو بخش است.
مزایای استفاده از ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA) در تجارت بین‌الملل
کارنه آ.ت.آ (ATA) سندی کارآمد برای تسهیل صادرات و واردات موقت کالا است که با حذف حقوق و عوارض گمرک، مالیات برارزش افزوده و کاهش تشریفات گمرکی، امکان ورود و خروج مکرر کالا بصورت موقت را فراهم می‌سازد.
هزینه‌های صدور سند کارنه آ.ت.آ (ATA)
سوالات متداول
دفترچه کارنه آ.ت.آ (ATA) سند گمرکی بین‌المللی است که به صادرات و واردات به یک کشور برای مقاصد خاصی مانند نمایشگاه‌ها، رویدادهای تجاری یا اهداف آموزشی اجازه می‌دهد، بدون پرداخت حقوق و عوارض گمرکی، به‌طور موقت برای مدت یک سال مجاز به ورود باشند و همچنین در صورت لزوم ترانزیت این کالاها بکار برده می‌شود.
کارنه آ.ت.آ (ATA)مخفف Admission Temporaire/Temporary Admissionبه معنای ورود موقت است، کارنه آ.ت.آ (ATA)یک سند گمرکی بین‌المللی است که برای تسهیل ورود موقت کالا به یک کشور برای مقاصد خاصی مانند نمایشگاه‌ها، رویدادهای تجاری یا اهداف آموزشی استفاده می‌شود.
کشورهای زیادی نظیر اغلب کشورهای اروپایی، ایالات متحده آمریکا، کانادا، چین، ژاپن و ایران، عضو کنوانسیون کارنه آ.ت.آ (ATA) هستند و از سند بین‌المللی کارنه آ.ت.آ (ATA) پشتیبانی می‌کنند.
خیر، کارنه آ.ت.آ (( ATA تنها جایگزینی برای ضمانت‌نامه‌های مالی و بخشی از تشریفات گمرکی می‌باشد،درصورتی که کالا نیازمند دریافت مجوزخاصی باشد، همچنان باید آن مجوز طبق قوانین هرکشور تهیه گردد.
در صورتی که مدارک مورد نیاز کارنه آ.ت.آ (ATA)کامل باشد و هزینه‌های مربوطه پرداخت شده باشد، روندصدورکارنه آ.ت.آ (ATA) معمولاً 24 ساعت طول خواهدکشید.
کشورهایی که به کارنه آ.ت.آ (ATA) می‌پیوندند باید مؤسسه‌ای را مسئول صدور مجوزکارنه آ.ت.آ (ATA)کنند تا وسایط نقلیه و کالا با ارائه مجوز کارنه آ.ت.آ (ATA) بدون انجام تشریفات گمرکی از کشورها عبور کنند، در ایران مسئولیت صدور مجوز کارنه آ.ت.آ (ATA) با اتاق بازگانی ایران هست.
کنوانسیون کارنه آ.ت.آ (ATA) با هدف ساده‌سازی ورود موقت کالا به کشورهای عضو طراحی شده و دربرخی جنبه‌ها با رویه کارنه تیر هم‌جهت است، با وجود تفاوت در اهداف، هردوساز وکار امکان عبورکالا از مرزها را با کمترین میزان تشریفات گمرکی و بدون پرداخت عوارض فراهم می‌کنند، همان‌طورکه کارنه تیردرحوزه ترانزیت بین‌المللی کالا کاربرددارد،کنوانسیون کارنه آ.ت.آ (ATA) بیشتر بر ورودموقت کالا تمرکز نموده است،اماعملکرد هر دو از نظر اجرایی شباهت زیادی به هم دارند، شبکه تضمین بین‌المللی که درکنوانسیون کارنه آ.ت.آ (ATA) استفاده می‌شود، ازلحاظ ساختاری نزدیک به فرآیندهای کارنه تیراست، درمواردی که کالاها برای نمایشگاه‌ها، پروژه‌های تحقیقاتی یا فعالیت‌های حرفه‌ای وارد کشورمی‌شوند، کارنه آ.ت.آ (ATA) به‌کارمی‌رود و چون نهادهای مسئول اجرای کارنه تیر اغلب همین ساختار را دارند، اجرای کارنه آ.ت.آ (ATA) نیز با همان چارچوب مدیریت می‌شود.
در صورتی که دارنده کارنه آ.ت.آ (ATA)کالای ثبت شده را بفروشد، اهدا کند یا به هرشکل از آن صرف‌نظرنماید، انجمن ضامن ملی موظف به پرداخت 110٪ از عوارض گمرکی کشور مقصد خواهد بود و سپس این مبلغ را ازشخص متخلف مطالبه می‌کند همچنین در صورت اثبات تقلب، توسط گمرک جریمه‌های سنگین‌تری نیز اعمال می‌شود.
خیر، ورود موقت کالاهایی که به منظور تکمیل یا تعمیر وارد می‌شوند را نمی‌توان به اتکاء دفترچه کارنه آ.ت.آ (ATA)انجام داد.
خیر، موسسات صادر کننده نمی‌توانند دفترچه کارنه آ.ت.آ (ATA) را برای مدت اعتبار حداکثر بیش از یک سال (از تاریخ صدور دفترچه) صادر نمایند.
مهلت تعیین شده برای خروج کالاهایی که به اتکاء دفترچه کارنه آ.ت.آ (ATA) وارد شده‌اند در هیچ مورد نباید از مدت اعتبار دفترچه تجاوز نماید.
نتیجه گیری
کارنه آ.ت.آ (ATA) سندی بین المللی برای صادرات و واردات موقت کالا است که با حذف حقوق و عوارض گمرکی، مالیات و تشریفات پیچیده، مسیر تجارت کوتاه مدت در رویه ورود موقت گمرک را هموار می‌سازد، سند کارنه آ.ت.آ (ATA) به دارندگانش اجازه می‌دهد تا کالاهای خود را تا یک سال، چندین بار و بدون پرداخت هزینه‌های معمول وارد یا خارج کنند، ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA) به ویژه در جابه‌جایی تجهیزات حرفه‌ای، حضور در نمایشگاه‌ها یا ارسال نمونه کالاها کاربرد دارد، البته اخذ مجوزهای قانونی در ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA) همچنان الزامی است.
برای آگاهی از ورود موقت کالا با کارنه آ.ت.آ (ATA) می توانید با کارشناسان کارآمد شرکت ترنگ دریا تماس بگیرید و در زمینه ورود موقت کالا با سند کارنه آ.ت.آ (ATA) مشاوره رایگان دریافت کنید.
88 
