آشنایی با کارنه دوپاساژCarnet de Passages

کنوانسیون ورود موقت وسایل نقلیه و قرارداد کارنه دوپاساژ درسال۱۹۵۴ توسط ۵۴ کشورامضاء شد و ایران نیزازسال ۱۳۹۱ به کنوانسیون ورود موقت کارنه دوپاساژ پیوسته است، کارنه دوپاساژ دفترچه عبور گمرکی خودرو است که با حذف تشریفات گمرکی، برای تسهیل درتردد و ورود موقت وسایل نقلیه از مرزهای زمینی برخی کشورها استفاده می‌شود، مجوز کارنه دوپاساژ به صورت ۵، ۱۰، ۱۵و ۲۵ برگ است که درهر بارعبور از مرز یک کشور، یک برگ آن باطل می‌شود و اعتبار کارنه دوپاساژ برای خودرو و موتورسیکلت شخصی سه ماه و برای کامیون حمل باریک سال است، سند کارنه دوپاساژ تسهیل‌ کننده سفرزمینی بین‌المللی با وسیله نقلیه است و با سند کارنه دوپاساژ برگشت خودرو به سرزمین اصلی گارانتی می‌شود.

021-42034000

 

کارنه دوپاساژ چیست

 کارنه دوپاساژ سندی بین‌المللی است که به دارندگان خودروهای شخصی،موتورسیکلت،کامیون و... اجازه می‌دهد تا با خودروی خود به کشورهای مختلف سفر کنند،این سند کارنه دوپاساژ به نوعی پاسپورتی برای خودرو یا موتورسیکلت محسوب می‌شود و به دارنده کارنه دوپاساژ اجازه می‌دهد بدون نیاز به پرداخت عوارض گمرکی در هر کشور عبوری، به سفر خود ادامه دهد،کنوانسیون ورود موقت وسایل نقلیه شخصی و قرارداد کارنه دوپاساژ در سال 1954 توسط 54 کشور امضا شد و ایران نیز از سال 1391 به کنوانسیون ورود موقت کارنه دوپاساژ پیوسته است و در حال حاضر صدورکارنه دوپاساژ برعهده کانون جهانگردی و اتومبیلرانی جمهوری اسلامی ایران است.

قانون و شرایط ورود موقت وسیله نقلیه با کارنه دوپاساژ به ایران

  • افراد ایرانی که مقیم کشور دیگرهستند در صورتی می‌توانند کارنه دوپاساژ را بگیرند که حداقل سه ماه متوالی در کشور مورد نظراقامت داشته باشند.
  • افراد خارجی در صورتی می‌توانند باکارنه دوپاساژ خودرو وارد کشور کنند که مقیم ایران نباشند وصرفاً برای سفر به ایران مهاجرت کرده باشند.
  • خودروهای شخصی خارجی که به‌ صورت موقت باکارنه دوپاساژوارد کشورمی‌شوند باید بلافاصله  پس ازاخذ پلاک موقت شهربانی به واحد شماره‌گذاری راهنمایی و رانندگی کشور مراجعه کنند.
  • خودروهای شخصی خارجی که به طور موقت با کارنه دوپاساژ وارد کشور می‌شوند تنها به مدت سه ماه مجاز به اقامت هستند، جهت اقامت بیشتر از این تاریخ لازم است تا موافقت گمرک را دریافت کرد.
  • خودروهای کامیون خارجی که به طور موقت با کارنه دوپاساژ وارد کشورمی‌شوند تنها به مدت یک سال مجاز و اعتبار دارند، شما می‌توانید پس از پایان انقضای آن، برای کارنه دوپاساژ جدید درخواست دهید،البته کارنه دوپاساژ قدیمی شما باید به صادرکننده در کشورشما بازگردانده شود.
  • اگر نام قید شده در کارنه دوپاساژ با مالک خودرو در سند آن یکی نباشد، خودرو نمی‌تواند براساس این سند کارنه دوپاساژ وارد کشور شود،دریافت کارنه دوپاساژ منوط به یکسان بودن مالک خودرو و نام قید شده درکارنه دوپاساژ است.
  • خودروهایی که با عنوان پلاک موقت یا درواقع با کارنه دوپاساژ وارد کشورمی‌شوند مجازبه خرید و فروش و اجاره نیستند،درصورت مشاهده چنین مواردی قانون به جرم قاچاق بودن خودرو با آن برخورد خواهد کرد.
  • کارنه دوپاساژ شامل موتورسیکلت‌ها نیز می‌شود،بر اساس قوانین موجود در این کارنه دوپاساژ موتورسیکلت‌هایی با حجم بیشتر۲۵۰ سی سی که متعلق به کشور آمریکا هستند نمی‌توانند وارد کشور شوند.
  • ورود خودروهای پورشه، لامبورگینی، بوگاتی، خودروهای تشریفاتی، خودروهای لوکس (مانند روکش طلا)، فراری، هامر، مازراتی و خودروهای ساخت آمریکا با کارنه دوپاساژبه کشورممنوع است.

مزایای سفر با کارنه دوپاساژ

استفاده از کارنه دوپاساژ و سفر با این سند بین المللی، مزایای بسیاری برای گردشگران و دولت ها به همراه دارد که در این مقاله مزایای سفر با کارنه دوپاساژ توضیح داده خواهد شد:

  • کاهش هزینه های گمرکی و سفر ارزان با خودرو و وسایل نقلیه موتوری شخصی باکارنه دوپاساژ
  • عدم نیاز به ضمانت گمرکی برای ورود خودرو و وسیله نقلیه موتوری شخصی به کشوری دیگر با کارنه دوپاساژ
  • تسهیل ورود وخروج به کشورها از طریق مرز زمینی و عدم نیاز به طی مراحل طولانی گمرکی باکارنه دوپاساژ
  • تردد خودروی پلاک موقت دارای کارنه دوپاساژ، بدون محدودیت در سرتاسر کشوری که به آن، وارد شده است.
  • جذب گردشگرخارجی باکارنه دوپاساژ، تزریق پول به واسطه حضور وخرج کرد گردشگران درکشورهای عضو توافق کارنه دوپاساژ و گسترش روابط دوستانه بین کشورها

دفترچه کارنه دوپاساژ

کارنه دوپاساژ یکی از مدارک مهم برای تردد بین المللی خودروهاست، باید چند نکته مهم رابدانید:

1- کارنه دوپاساژ فقط ازطریق دفترمرکزی کانون جهانگردی قابل دریافت است.

2- مدت اعتبار کارنه دوپاساژ،خودرو و موتورسیکلت شخصی سه ماه و برای کامیون حمل بار تا یکسال پس ازصدور کارنه دوپاساژ است.

3- کارنه دوپاساژ، بصورت دفترچه‌های 5 یا 10 یا 15 یا 25 برگی صادرمی‌شود و درهر بار تردد ازمرزکشورها، یک برگ آن ابطال می‌گردد.

4- در صورتیکه مهلت انقضای دفترچه کارنه دوپاساژ فرارسیده باشد اما هنوز از دفترچه کارنه دوپاساژ استفاده نشده باشد، امکان تمدید مجددا عتبارکارنه دوپاساژ وجود دارد.

مدارک لازم برای دریافت کارنه دوپاساژ

  • ارائه برگه کاپوتاژ
  • ارائه سند مالکیت خودرو
  • ارائه گذرنامه معتبر
  • ارائه گواهینامه بین المللی خودرو(صادرشده توسط کانون جهانگردی)
  • سپردن ودیعه مورد نیازکارنه دوپاساژ براساس تعرفه مصوب

نحوه پس گرفتن ودیعه کارنه دوپاساژ

توجه داشته باشید که برای پس گرفتن ودیعه کارنه دوپاساژ، باید لاشه کارنه دوپاساژ، قبض ودیعه، و معرفی نامه شرکت (برای خودروهای عمومی) یا حضورمالک (برای خودروهای شخصی) الزامی است.

نمایندگی های کانون جهانگردی در ایران

همانطور که در ابتدای این متن نیز اشاره کردیم، دریافت پلاک ترانزیت ازطریق تمامی شعب نمایندگی‌ کانون جهانگردی و اتومبیلرانی امکان‌پذیر است، اما برای دریافت کارنه دوپاساژ فقط باید به دفترمرکزی کانون جهانگردی مراجعه کنید.

مراحل وشرایط تردد خودروشخصی کارنه دوپاساژدرکشورهای خارجی

مراحل و شرایط تردد خودرو شخصی کارنه دوپاساژ و صدور اسناد و مدارک بین‌المللی کانون جهانگردی و اتومبیلرانی به شرح فوق می باشد، تردد با خودروشخصی کارنه دوپاساژ در کشورهای خارجی به جزء گواهی‌نامه، برای سفرزمینی بین‌المللی با خودرو به دفترچه مالکیت وسیله نقلیه نیازدارد، که ترجمه اطلاعات راننده وخودرو است،برای کسی که سفرزمینی با خودرو انجام می‌دهد، علاوه‌ بر گواهی‌نامه، مدارک ماشین هم باید بین‌المللی شود، برای گرفتن پلاک بین‌المللی و دفترچه مالکیت خودرو باید پروانه خروج بین‌المللی ارائه شود، این پروانه را از تمام گمرکات اجرایی حتی در مرز می‌توان دریافت کرد، پس از دریافت پروانه خروج معتبر، به همراه گذرنامه و سند مالکیت خودرو به دفاتر کانون می‌توان مراجعه کرد تا دفترچه خودرو تهیه شود و اگرکسی با وسیله نقلیۀ شخص دیگری قصد خروج از کشور را دارد باید حتما وکالت خروج ازکشوررا از دفترخانه دریافت کند تا دفترچه مالکیت صادرشود،علاوه‌ براینها به برچسب ترددTRACKING TAGنیاز است که روی خودرو الصاق می‌شود و دارای شناسه ایران IRوQRcodeاست که تمام اطلاعات راننده و دفترچه مالکیت کارنه دوپاساژ درآن قراردارد، این مورد برای کنترل گمرک و پلیس مرزی، ضروری است.

مراحل دریافت کارنه دوپاساژ چیست

  • فرم درخواست کارنه دوپاساژ را ازکانون جهانگردی و اتومبیلرانی دریافت و تکمیل گردد.
  • مدارک مورد نیاز کارنه دوپاساژ مانند کارت خودرو، گواهینامه رانندگی، پاسپورت وبیمه نامه را ارائه دهید.
  • هزینه صدور کارنه دوپاساژ را پرداخت کنید پس از تکمیل مراحل فوق، کارنه دوپاساژ به شما تحویل داده می‌شود.

هزینه صدورکارنه دوپاساژ

برای اطلاع دقیق ازهزینه‌ کارنه دوپاساژ، بهتر است با کانون جهانگردی و اتومبیلرانی ایران تماس بگیرید تا اطلاعات دقیق و به‌ روز در مورد هزینه‌ها ومدارک مورد نیاز را در اختیار شما قراردهند، اما به صورت کلی عواملی هستند که برروی هزینه دریافت کارنه دوپاساژ اثر می‌گذارند این عوامل عبارتنداز:

  • نوع وسیله نقلیه درهزینه کارنه دوپاساژ تأثیرمی گذارد.
  • مدت زمان اعتبار کارنه دوپاساژ بر روی هزینه آن تاثیرگذاراست.
  • قوانین و نرخ‌های هرکشور مقصدی در کارنه دوپاساژ متفاوت است.
  • نوسانات نرخ ارز می‌تواند بر روی هزینه صدور کارنه دوپاساژ تأثیرگذار باشد.
  • هزینه بیمه بین‌المللی که برای خودرو بسته می‌شود، بر هزینه کارنه دوپاساژ تأثیرگذاراست.
  • هزینه‌هایی مانند ترجمه مدارک،عوارض خروج از کشورو… بر هزینه کل کارنه دوپاساژ افزوده می‌شود.

راه‌اندازی سامانه آنلاین درخواست پلاک ترانزیت

با اعلام کانون جهانگردی واتومبیلرانی، سامانه آنلاین درخواست پلاک ترانزیت و تعویض اسناد پلاک ترانزیت، ازتاریخ 10خردادماه 1401 راه‌اندازی شده است، به همین دلیل متقاضیان دریافت پلاک ترانزیت جدید می‌توانند به سامانه آنلاین صدور مجوز تردد بین المللی به نشانی اینترنتی idp.taci.ir مراجعه کنند.

طرح تعویض اجباری پلاک ترانزیت قدیمی

کانون جهانگردی و اتومبیلرانی، مجری طرح یکسان‌سازی و تعویض پلاک‌ ترانزیت خودروهای سواری وهمچنین خودروهای ناوگان حمل و نقل عمومی است، طبق اعلام این کانون تمامی دارندگان پلاک‌ ترانزیت پیشین شامل سری‌های E وD وB وA مشمول این طرح هستند و باید با ارائه مدارک مورد نیاز و عودت پلاک‌ قبلی، نسبت به دریافت پلاک ترانزیت جدید اقدام کنند، پلاک‌های جدید درتمامی دفاتر و نمایندگی‌های کانون جهانگردی و اتومبیلرانی، که به عنوان تنها مرجع رسمی صدور اسناد و مدارک بین‌المللی رانندگی و خودرو و با مجوز فدراسیون بین‌المللی اتومبیلرانی درایران fia فعالیت دارند قابل دریافت هستند،طراحی پلاک‌ جدید ترانزیت براساس استانداردهای جهانی و با تأیید وهماهنگی سازمان‌ها و نهادهای بین‌المللی وداخلی مرتبط با حوزه ترانزیت (از جمله پایانه‌های مرزی وگمرک‌ها) است،لازم به ذکراست که پلاک‌های قدیم پس از پایان سال2022 میلادی منقضی شده و در خارج ازکشور نیز معتبر نخواهند بود.

پلاک ترانزیت چیست

اگر مالک خودرو باشید و بخواهید از خودرو در سایر کشورهای جهان استفاده کنید، باید پلاک ترانزیت برای آن بگیرید، پلاک ترانزیت خودرویا هروسیله نقلیه دیگر، فقط یکبار صادرمی‌شود و به همین دلیل نیز پلاک ترانزیت، تا پایان عمرآن وسیله نقلیه،اعتباردارد.

مدارک لازم برای پلاک ترانزیت

برای دریافت پلاک ترانزیت خودرو، باید به یکی ازشعب نمایندگی کانون جهانگردی واتومبلیرانی مراجعه کنید چراکه ازشهریورماه 1389، صدور پلاک ترانزیت برعهده کانون گذاشته شده است،درباره دریافت پلاک ترانزیت، باید چند نکته مهم را بدانید:

1- از مهرماه 1389، پلاک‌های ترانزیت با کد TEH و THR فاقد اعتبار شده‌اند.

2- از اسفندماه 1391، دارندگان پلاک با کدIR، فقط با برگرداندن پلاک قدیمی، امکان دریافت پلاک ترانزیت جدید را دارند.

3- مدارک لازم برای دریافت پلاک ترانزیت، دقیقا همان مدارکی است که برای صدوردفترچه مالکیت بین المللی خودرو لازم است،این مدارک عبارتند از:

  • ارائه پروانه خروج موقت یا کاپوتاژ (صادر شده توسط گمرک)
  • ارائه گذرنامه معتبر
  • ارائه سند مالکیت خودرو
  • ارائه گواهینامه رانندگی بین المللی (صادر شده توسط کانون)
  • ارائه وکالتنامه خروج ازکشور (در صورت نیاز)

4- در صورتیکه قصد نقل وانتقال خودرو را دارید، حتما باید پلاک ترانزیت را به خریدار خودرو تحویل دهید.

مدارک وشرایط تردد بین المللی خودروهای عمومی

همانند خودروهای شخصی، خودروهای عمومی (پلاک زرد) نیز می‌توانند برای دریافت پلاک ترانزیت اقدام کنند،خودروهای عمومی ابتدا باید تحت پوشش یکی ازشرکت‌های حمل و نقل قرار بگیرند،سپس شرکت مورد نظر برای دریافت پلاک ترانزیت خودرو، باید با ارائه مدارک زیر، جهت تشکیل پرونده در کانون جهانگردی، اقدام کند:

  • کپی اساسنامه شرکت
  • کپی آگهی تاسیس شرکت
  • کپی آخرین تغییرات روزنامه رسمی
  • معرفی نامه عکس دار نماینده شرکت
  • اصل فیش واریزی ودیعه لازم جهت ثبت شرکت
  • نمونه مهر و امضا صاحبان مجاز و مهر شرکت (تایید شده توسط دفاتر اسناد رسمی)

در صورت داشتن هرگونه سئوال درباره کارنه دوپاساژ، می‌توانید با شرکت ترنگ دریا تماس بگیرید.

021-42034000

سئوالات متداول

کارنه دوپاساژ دفترچه عبور گمرکی جهت حذف تشریفات گمرکی با وسایل نقلیه از جمله خودروی شخصی وکامیون،موتورسیکلت و... است،که راننده می تواند با استفاده ازکارنه دوپاساژ از مرز یک کشورعبورکرده و وارد خاک آن کشورمی شود .

قانون ورود اتباع خارجی با خودرو شخصی و کارنه دوپاساژ به ایران،مالک خودرو باید تبعه خارجی باشد و از سند کارنه دوپاساژ دارای اعتبار بدون قلم گرفتگی و خط خوردگی برخوردار باشد و مندرجات سند کارنه دوپاساژ با ویژگی های خودرو مطابقت داشته باشد.

از جمله مزایای کارنه دوپاساژ تسهیل ورود و خروج خودرو به کشورها ازطریق مرز زمینی وعدم نیاز به طی مراحل طولانی گمرک است.

برگه‌های کارنه دوپاساژ که برای یک کشورعبوری یا مبدأ/مقصد استفاده می‌شود، وله نامیده می‌شود.

درصورت تحویل ندادن وله کارنه دوپاساژ در زمان خروج ازکشور، به این معنا می باشد که خودرو از کشورخارج نشده است و باعث تضییع حقوق دولت می گردد و خودرو مشمول قانون قاچاق کالامی گردد و راننده به سازمان تعزیرات معرفی و مشمول جریمه می گردد و درصورت اینکه شرکت حمل ونقل متعهد به خروج خودرو با سند کارنه دوپاساژ باشد مشمول جریمه،تعلیق وبسته شدن شرکت حمل ونقل می گردد.

طبق قوانین مسئولیت کارنه دوپاساژ برعهده کانون جهانگردی واتومبیلرانی می باشد وشرکت حمل ونقل مسئولیتی درقبال کارنه دوپاساژ ندارد مسئولیت زمانی برعهده شرکت حمل ونقل می باشد،که با درخواست شرکت حمل ونقل کارنه دوپاساژ را دریافت کرده باشد و یا تعهد و مسئولیت ورود و خروج خودرو را برعهده گرفته باشد.

مدت ورود به ایران با خودرو شخصی و کارنه دوپاساژ سه ماه و برای کامیون حمل بار یک سال اعتبار دارد،شما می‌توانید پس از پایان انقضای کارنه دوپاساژ، درخواست کارنه دوپاساژ جدید را بدهید و باید موافقت گمرک و کانون جهانگردی را دریافت کنید، البته کارنه دوپاساژ قدیمی شما باید به صادرکننده در کشور شما بازگردانده شود.

کنوانسیون کارنه تیر سندی است که برای حمل ونقل کالا درحمل ونقل جاده ای درنظرگرفته شده است، براین اساس کالا در مرزهای ورودی و خروجی بدون تشریفات گمرکی از کشورهای واسط عبورمی کند،با توجه به این تعریف یکی ازتفاوتهای بین کارنه تیروکارنه دوپاساژ دراین است که کارنه دوپاساژ نوعی پاسپورت برای خودرو یا موتورسیکلت و...درحمل و نقل جاده ای محسوب می‌شود و به دارندگان خودروهای شخصی اجازه می‌دهد تا با خودروی خود به کشورهای مختلف سفرکنند،این سند کارنه دوپاساژبه دارنده آن اجازه رامی‌دهد که بدون نیاز به پرداخت عوارض گمرکی درهرکشورعبوری،به سفرخود ادامه دهد.

درایران کارنه دوپاساژ توسط کانون جهانگردی واتومبیلرانی جمهوری اسلامی ایران صادرمی‌شود.

بله ایراد دارد و کارنه دوپاساژ قلم خورده قابل پذیرش نمی باشد.

مخفف کارنه دوپاساژCPDمی باشد.

نتیجه گیری

کارنه دوپاساژ سند تسهیل‌کننده سفرزمینی بین‌المللی با وسیله نقلیه است افزون براین، خودرو با سند کارنه دوپاساژ به راحتی به سرزمین اصلی خود باز می گردد،لازم به ذکراست وقتی کارنه دوپاساژ نداشته باشید و با یک خودرو و از مرز ایران شوید گمرک نخست، خودرور ارزش‌گذاری می‌کند وبا توجه به آن، بُن تضمین بیمه‌ای برای خودرو صادر می‌شود طی کردن این فرآیند در مرز قطعا زمان‌ بر و هزینه‌ براست، اما وقتی دفترچه کارنه دوپاساژ داشته باشید این تشریفات حذف می‌شود،در بین کشورهای همجوار ایران ورود با خودرو به دو کشورامارات و پاکستان، فقط در صورت داشتن کارنه دوپاساژ امکان‌پذیراست و بدون کارنه دوپاساژ اجازه ورود خودرو را نمی‌دهند، کارنه دوپاساژ چهار نوع دارد5، ۱۰، ۱۵و ۲۵ برگی است، تعدادبرگ‌ها بنا به درخواست و تعداد سفرهای متقاضی است،برای عبوروسایل نقلیه از مرزهای زمینی برخی کشورها، باید کارنه دوپاساژداشته باشید، این دفترچه کارنه دوپاساژ درواقع نشان می‌دهد که شما مجوز ورود و تردد درکشور مقصد را دارید، تاکنون 54 کشور جهان داشتن کارنه دوپاساژ را الزامی نموده‌اند، الزام دیگرکشورها برای همراه داشتن کارنه دوپاساژ ممکن است دربرخی کشورهای اروپایی نیزچنین مقرراتی وجود داشته باشد، ولی دربین کشورهای همجوار با ایران، درحال حاضرامارات وپاکستان چنین الزامی دارند، توصیه می‌شود پیش از سفر به دیگر کشورها،حتماً مقررات تردد با خودرو بررسی شود، سند کارنه دوپاساژ که ایران صادرمی‌کند در تمام کشورها اعتباردارد، ولی برخی کشورها برای ورود با خودرو الزام‌هایی را تعیین کرده‌اند،برای نمونه ما با کشور امارات مرز زمینی نداریم و اتومبیل‌ها ازطریق کشتی به این کشور منتقل می‌شوند و برای اینکه خودرو از کشتی خارج شود، داشتن کارنه دوپاساژا لزامی است، یا از مرز میرجاوه به سمت پاکستان که تردد کشنده‌های تریلر بسیار انجام می‌شود باید سندکارنه دوپاساژهمراه راننده‌ها باشد،برای یک سفرزمینی با کارنه دوپاساژحتماً باید مدارک به‌ روز و معتبرباشد، چون اگرمسافر در کشور دیگری دچار حادثه شود، ممکن است درصورت نداشتن مدارک معتبر با برخوردهای شدیدی مواجه شود، مواردی بوده که به همین دلیل کاربه زندان کشیده و پیگیری امور بسیار دشوارشده است، بیشترین ترددهای خارجی در روزهای پایانی سال و در اسفند ماه و تعطیلات نوروزانجام می‌شود و خیلی‌ها به خاطرهزینه‌ها، سفرزمینی با کارنه دوپاساژ را انتخاب می‌کنند، کانون در مرزهای خروجی که گمرک فعال دارند نمایندگی دارد و خدمات می‌دهد،کشورعراق کلوپ اتومبیلرانی فعالی نداشت ما به آنها کمک کردیم تا صدور اسنادی چون کارنه دوپاساژ را انجام دهند، حالا شهروندان عراقی می‌توانند از سه مرز در جنوب این کشور و سه مرز اقلیم کردستان با ارائه کارنه دوپاساژ به‌ راحتی و با حذف تشریفات مرزی وارد ایران شوند، درمرز زمینی با کشور ارمنستان نیز به‌ زودی تشریفات مرزی وگمرکی با استفاده از سند کارنه دوپاساژ حذف می‌شود.

 

برای آگاهی ازهزینه دقیق ورود موقت وسیله نقلیه با کارنه دوپاساژمی توانید با کارشناسان کارآمدشرکت ترنگ دریا تماس بگیریدودرزمینه کارنه دوپاساژمشاوره رایگان دریافت

021-42034000